-
1 дилер по ценным бумагам
Banking: securities dealerУниверсальный русско-английский словарь > дилер по ценным бумагам
-
2 дилер по ценным бумагам
nDiccionario universal ruso-español > дилер по ценным бумагам
-
3 дилер по ценным бумагам
Русско-английский словарь по экономии > дилер по ценным бумагам
-
4 дилер по ценным бумагам
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дилер по ценным бумагам
-
5 зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентной основе
1) Economy: registered competitive trader (США)2) Banking: registered competitive market maker (США)Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентной основе
-
6 зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе
1) Banking: RCMM (США; registered competitive market maker)2) Investment: registered competitive market maker (США)Универсальный русско-английский словарь > зарегистрированный дилер по ценным бумагам, поддерживающий рынок на конкурентоспособной основе
-
7 дилер
-
8 первичный дилер
1) American: primary dealer (привилегированный, имеющий право прямых сделок с казначейством и федеральными резервными банками по государственным ценным бумагам)2) Banking: primary dealer (привилегированный дилер, имеющий право прямых сделок с казначейством и федеральными резервными банками по государственным ценным бумагам, США)3) EBRD: specialist, specialist primary dealer -
9 первичный дилер
первичный дилер
1. Дилер на денежном рынке (money-market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. (Big Bang (“Биг Бэнг”)). Такие дилеры ведут непосредственные операции с Банком Англии, который наблюдает за их деятельностью, и при необходимости могут запрашивать о покупке первоклассных ценных бумаг, выпускаемых по мере предъявления спроса. На них также лежит обязанность поддерживать рынок всех государственных ценных бумаг. В 1986 г. действовало 27 первичных дилеров; в 1992 г. их число сократилось до 20. К ним в определенной мере перешла роль правительственного брокера (government broker). Их часто называют дилерами с первоклассными ценными бумагами (gilt-edged dealers).
2. См.: reporting dealer (дилер, информирующий Федеральную резервную систему США о сделках по правительственным ценным бумагам).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первичный дилер
-
10 первичный дилер
привилегированный, имеющий право прямых сделок с казначейством и федеральными резервными банками по государственным ценным бумагам) primary dealerРусско-Английский новый экономический словарь > первичный дилер
-
11 встречные операции
встречные операции
1. Цепочка операций с ценными бумагами между тремя или более контрагентами, включающая покупку и продажу отдельной ценной бумаги для расчета в отдельную дату. Наиболее простым примером встречной сделки является пара операций, в которой одна сторона соглашается купить ценные бумаги у второй стороны и затем соглашается продать их третьей стороне.
2. Пара сделок, требующая от контрагента получения и перепоставки тех же ценных бумаг в тот же день. Данные сделки могут представлять собой прямые покупки и продажи или операции по обеспечению (соглашения РЕПО или займы в форме ценных бумаг). Например, дилер по ценным бумагам может купить и продать те же ценные бумаги в ту же расчетную дату в процессе создания рынков для клиентов либо он может купить ценные бумаги для реестра и финансировать позицию через соглашение РЕПО.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречные операции
-
12 встречные сделки
встречные сделки
Пара сделок, требующая от контрагента получения и перепоставки тех же ценных бумаг в тот же день. Данные сделки могут представлять собой прямые покупки и продажи или операции по обеспечению (соглашения РЕПО или займы в форме ценных бумаг). Например, дилер по ценным бумагам может купить и продать те же ценные бумаги в ту же расчетную дату в процессе организации рынков для клиентов либо он может купить ценные бумаги для реестра и финансировать позицию через соглашение РЕПО.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > встречные сделки
-
13 брокер
1) procacciatore d'affari, intermediario, mediatore, sensale2) agente di cambio, operatore di Borsa, broker•брокер по покупке/продаже — agente d'acquisto/di vendita
брокер по фрахтованию — sensale/mediatore di noli
брокер фондовой биржи — broker/mediatore di Borsa valori
- брокер делькредерестраховой брокер — agente/broker di assicurazione
- брокер-дилер
- брокер из операционного зала
- биржевой брокер
- валютный брокер
- вексельный брокер
- судовой брокер
- фрахтовый брокер
- экспортный брокерРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > брокер
-
14 брокер
1) (посредник) broker2) (член биржи) broker, stockbroker; (дилер) dealer; trader
См. также в других словарях:
зарегистрированный маркет-мейкер по ценным бумагам, поддерживающий конкурентный рынок — (1) Дилер по ценным бумагам, зарегистрированный в Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам (National Association of Securities Dealers, NASD) как дилер, поддерживающий устойчивые котировки определенного вида ценных бумаг, продающихся на… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Правила Комиссии по ценным бумагам и биржам — Ниже приводятся наиболее часто встречающиеся Правила Комиссии по ценным бумагам и биржам. В приводимом перечне подчеркиваются наиболее важные пункты Правил. Перечень не может служить в качестве основы для юридической интерпретации. Правила… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ДИЛЕРЫ И БРОКЕРЫ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЦЕННЫМ БУМАГАМ — GOVERNMENT SECURITIES DEALERS AND BROKERSДилеры покупают и продают гос. ценные бумаги за свой собственный счет, а также заключают сделки с клиентами и др. дилерами. Д. работают в тесном контакте с ФРС и Казначейством. Они вправе покупать долговые … Энциклопедия банковского дела и финансов
ДИЛЕР — * В зависимости от конкретных функций, возлагаемых на дилера, могут устанавливаться следующие производные наименования должностей: дилер по валютным операциям, дилер по ценным бумагам, дилер фондовой биржи и др. Должностные обязанности.… … Квалификационный справочник должностей руководителей, специалистов и других служащих
Дилер — (Dealer) Дилер лицо, осуществляющее деятельность по покупки продаже какой либо продукции от своего имени и за свой счет Информация об определении дилера, права и обязанности, виды деятельности Содержание >>>>>>>>>> Дилер это, определение (от англ … Энциклопедия инвестора
Дилер — (на рынке ценных бумаг) это профессиональный участник рынка ценных бумаг, совершающий операции с ценными бумагами от своего имени и за свой счёт. Дилер (распространитель, продавец) это физическое или юридическое лицо, которое закупает… … Википедия
ДИЛЕР — DEALERВ операциях с ценными бумагами лицо с правовым статусом принципала (доверителя, участника договора) в отношениях с его клиентами, в отличие от брокера, исполняющего роль агента. Фирмы внебиржевого рынка участвуют в операциях в качестве… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Первичный дилер — (primary dealer) 1. Дилер на денежном рынке (money market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. Биг Бэнг (Big Bang). Такие дилеры ведут… … Финансовый словарь
Банк-дилер — коммерческий банк, представляющий на рынке государственные ценные бумаги. Банк дилер в США отдел банка, зарегистрированный в Совете по регулированию сделок с муниципальными ценными бумагами в качестве дилера по муниципальным ценным бумагам. См.… … Финансовый словарь
первичный дилер — 1. Дилер на денежном рынке (money market), который ведет операции с государственными (первоклассными) ценными бумагами; на лондонских рынках они появились после реформы в октябре 1986 г. (Big Bang (“Биг Бэнг”)). Такие дилеры ведут… … Справочник технического переводчика
БАНК-ДИЛЕР — 1. коммерческий банк, предлагающий представить на рынок государственные ценные бумаги 2. отдел банка, зарегистрированный в Совете по регулированию сделок с муниципальными ценными бумагами (США) в качестве дилера по муниципальным ценным бумагам … Большой экономический словарь